35
Über die Kokerei Hansa
Die Kokerei Hansa bietet als begehbare Groß
skulptur faszinierende Einblicke in die Geschichte
der Schwerindustrie des vergangenen Jahrhun-
derts. Die 1928 in Betrieb genommene Großko
kerei war ein wichtiger Teil in der Verbundwirt-
schaft der Dortmunder Montanindustrie. Seit
1998 stehen die wichtigsten Produktionsbereiche
der Kokerei (wesentlicher Bestand von 1928)
unter Denkmalschutz.
As an accessible sculpture, the coking plant
offers fascinating insights into the history of
heavy industry. Most of its areas have been
listed buildings since 1998.
Der besondere Reiz des Industriedenkmals
besteht in dem Miteinander von Architektur,
Technik und Natur. Seit der Stilllegung erobert
die Natur ihr Terrain zurück. Neben bekannten
Gewächsen wie Birken und Sommerflieder ha-
ben sich hier auch Exoten aus Flora und Fauna
angesiedelt.
The appeal lies in its juxtaposition of architec-
ture, technology and nature.
